Ciudad de México, 17 de octubre de 2019. La Luna ilumina la choza rota es un libro que contiene el testimonio resiliente de la señora Estela García Ramírez, quien vio desecha su vida y la de su familia en los laberintos de la injusticia, la impunidad y nuevos agravios.
Veintiún años después de que el señor Celerino Jiménez Almaráz fuera ejecutado y sus familiares torturados por policías judiciales del estado de Oaxaca la madrugada del 24 de abril de 1997, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos determinó imperativo reparar a las víctimas de las consecuencias sufridas, de brindarles justicia y satisfacción del derecho a la verdad, así como garantías de no repetición de los hechos ocurridos en el contexto de las múltiples violaciones a derechos humanos en el estado de Oaxaca, como resultado de las acciones de contrainsurgencia contra miembros del Ejército Popular Revolucionario (EPR).
Esa madrugada, más de 60 policías fuertemente armados sorprendieron al señor Celerino Jiménez, a la señora Estela García y a su familia, mientras se encontraban durmiendo. Después de torturarlos, dispararon en el patio de su casa al señor Celerino y se lo llevaron arrastrando sangrante por el camino, a la luz de la luna. Desde ese momento la señora Estela salió corriendo tras las huellas de sangre, trozos de ropa y cuero cabelludo de su esposo para rescatarlo y hasta el día de hoy sigue clamando justicia para él, para sus familiares y para tantas víctimas de ejecución extrajudicial de nuestro país.
La publicación de este libro, es una de las medidas acordadas con el Gobierno federal y el Gobierno de Oaxaca durante el proceso de búsqueda de cumplimiento de las recomendaciones de la CIDH, con el propósito de hacer visible, desde la perspectiva de las víctimas, especialmente de la señora Estela, la dimensión y profundidad de lo ocurrido, los impactos provocados por las agresiones perpetradas por agentes del Estado y sus instituciones, así como el largo y doloroso camino que ha tenido que recorrer en busca de justicia, con la idea de que, recuperar la memoria de lo sucedido contribuye a construir la verdad y a la no repetición de las atrocidades sufridas.
Las acompañantes mencionaron que, a más de un año de que fue emitido el informe de fondo por parte de la CIDH, el Estado continúa sin adoptar las medidas que se requieren para garantizar la no repetición de estos hechos, tales como: capacitación a quienes investigan actualmente hechos que podrían constituir ejecución extrajudicial en el Estado de Oaxaca; implementación en dicha entidad y en todo el país, del Protocolo modelo de investigación legal de ejecuciones extralegales, arbitrarias y sumarias (Protocolo de Minnesota), así como la tifipicación del delito de “ejecución extrajudicial”.
La presente administración del Gobierno federal tiene ante sí, la oportunidad de implementar cambios profundos y duraderos en las leyes y en el actuar de sus instituciones, tendiente a honrar los derechos humanos y a garantizar y proteger a las víctimas de su violación. Aún tiene la oportunidad de hacerlo en el presente caso, pues de lo contrario, el caso será sometido ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, advirtieron las acompañantes del caso.